Campingaz Sun Force Advantage Manual do Utilizador

Campingaz EMEA 2012 - The Coleman Company, Inc. - Printed in France - Ref. 2012ADV07 www.campingaz.comISO 9001Quality Management System Approved by LR

Barbecues17 El Prado™ 2200W• Heat indicator• Side tables• Window• Enamelled cooking grids• Electronic ignition• Gas consumption: 340g/h• Lower shelf•

Barbecues19Side burnerBarbecues that fi t with your lifestyle, taking the hard work out of barbecuing, giving you more time to relax with friends and f

Easy-CleanPre-assemblyEasy-CleanPre-assemblyEasy-CleanPre-assemblyEasy-CleanPre-assemblyEasy-CleanPre-assemblyBarbecues21Inclined griddle for easy cle

Easy-CleanPre-assemblyEasy-CleanPre-assemblyEasy-CleanPre-assemblyEasy-CleanPre-assemblyEasy-CleanPre-assemblyBarbecues23 Adelaïde® 3 Woody• Textile c

PiezoPiezoInfra-red TechnologyCooking area1800cm2Cooking area1600cm2PiezoBarbecues25Texas™ rangeThe Campingaz® barbecue for traditionl Lava Rock grill

PiezoPiezoBarbecues27• Power: 7kW • Double steel burner• Lid with window, heat indicatorand large wooden front handle• Grease collecting can• C

Barbecues29Clean and protectThe Campingaz® brand also offers a range of barbecue brushes as well as a cleaner spray to keep your barbecue as new.Spare

Barbecues31 Cooker’s kitRef: 205631Specifi c kit dedicated to cooks including textile apron, glove and salt and pepper dispenser. • Glove: 39cm length

GardenExtend those warm lazy days into entertaining evenings, with our efficient and economical Garden range.The Campingaz® brand offers a wide range o

Garden 35Garden furniture coversWooden garden furniture will grow mould and start to rot if left outside unprotected. Our PVC covers are resistant to

HERITAGEBorn from a love of camping and outdoor living, coupled with a desire to always create and innovate, Campingaz® products are instinctive and i

Easy-CleanPre-assemblyEasy-CleanPre-assemblyEasy-CleanPre-assemblyEasy-CleanPre-assemblyEasy-CleanPre-assemblyEasy-CleanPre-assemblyGarden37Integrated

PiezoCV470+3PiezoR9046R9077Garden39HeatersWhen you need heat without a permanent gas or electricity supply our stand-alone heaters offer a safe and hi

DIYThe range includes a wealth of Campingaz® innovations and technologies to create DIY products that are not only safe and reliable but also easy and

PiezoPiezoPiezoCV300+2CV300+2CV470+3C2061PiezoC2061C2061CV36010DIY 43 PT2000Sturdy brass body and burner with fi ne fl ame adjustment, ergonomic handle,

Chalugaz® Profi l Chalutorch® Profi l Profi l Profi lChalutorchChalutorch® Profi lCG35009CG35009R9046R9077CG17508CG17508R9046R9077DIY45Aerosol blowlampsAe

Food preparationWhether you’re on the side of a mountain or out on a family trip, we’ve got everything you need for a meal on the go.Make more out of

PiezoC2061Food preparation 49Gourmet Flam’Cooking has turned from a daily routine to lifestyle entertainment. Fancy dishes and exotic meals are prepar

R9046R9077Easy-CleanPre-assemblyEasy-CleanPre-assemblyEasy-CleanPre-assembly6min 30sFood preparation51 Camping Vario™Ultimate fl exibility: 2 burner st

R9046R9077Piezo5min 20sChild-SafetyChild-SafetyFood preparation53Stove accessories can be found on page 66.Camping Kitchen®An extremely convenient con

Practical integration of cartridgeStorage casePiezoChild-SafetyPiezoCP2504CV300+2PiezoCV300+23min 10s3min 10sFood preparation55Bistro 300™Compact and

723Barbecues DIYGardenFood PreparationThe fl avour of food cooked outdoors. The warm glow of evenings by lantern light. These are the moments, the memo

CV470+3PiezoPiezoCV470+3R9015R9046R9077PiezoEasy-CleanPre-assemblyEasy-CleanPre-assemblyFood preparation57Fold N’ Go™Two powerful burners and a compac

PiezoR9015CV470+3R9046R9077CV300+2PiezoCV470+3R9077Easy-CleanPre-assemblyFood preparation59Party Grill®This ingenious combination of grill plate, wok

• Power: 2x 1500W• Extremely convenient with direct connection, no need for accessories• Runtime: > 15h• Gas outfl ow: 115g/hCV470+3CV300+2R9015R90

R9015R9046R9046R9077C2061C2061R9077Food preparation63Cylinder stovesRobust stoves designed to take large, heavy pans and to operate for longer periods

PiezoCV470+3CV470+3CV300+2CV300+2CV300+2CV470+3CV470+3CV470+3CV300+2CV300+2CV300+2PiezoCV470+3CV300+2PiezoFood preparation65Arms designed for added st

Food preparation67Enables low pressure appliances, e.g. Party Grill® LP range or Lagon™ stove, to operate off Campingaz® refi llable cylinders. Excess

LanternsOur Campingaz® lanterns brighten your outdoor adventures and camping trips. Explore our great range of cylinder and cartridge lanterns and find

PiezoC2061PiezoR9015R9046R9077Lanterns 71 Lumogaz® R PZA long running light, especially if using R907 cylinder, with automatic Piezo ignition for adde

Carry bag included Piezo ignitionCV470+3CV300+2PiezoCV470+3CV470+3CV300+2CV300+2CV300+2PiezoLanterns73 Lumostar® Plus PZSame features and specifi catio

CV300+2Ambiance Lantern™Set the atmosphere for a relaxing evening, this ambient lantern provides a soft yellow light that is the perfect back drop to

BarbecuesSmart technology embedded in appealing design. Our range of gas barbecues offers the right barbecue for each consumer to enjoy leisure time o

Cartridges and CylindersEnergy for your outdoor-living! Powerful & convenient.From your light stoves on backpacking adventures to your powerful co

CV470+3C2061R9077CG35009CV36010CG17508CP2504CV300+2CV470+3C2061R9046R9015R9077Cartridges & Cylinders 79Refi llable cylindersIntended for regular us

Cartridges & Cylinders81CountryLESOTHO (Ls)• •••LIBERIA (Lr)•LITHUANIA (Lt)• •••MADAGASCAR (Mg)• ••• •MALAWI (Mw)• •••MALAYSIA (My)•••• ••••MALI (

Home from homeA beautiful location is even better after a good night’s sleep.Our airbeds are light but tough and come in a range of sizes to suit all

Home from home 85Raised X’tra Quickbed DoubleRaise the height to raise the comfort levels, double-high dimensions add a more home-like feel whether en

• PVC thickness: Single: 0.33mm Double: 0.35mmFlocked PVC on the top: Single: 0.53mmDouble: 0.55mm • Repair kit includedHome from home87Also for use

Home from home89Air pumps• 2 separate functions: infl ates and defl ates• Carry bag included• Adapter nozzleEasy-to-access storage space under t

Home from home91Dual jet pumpIncludes drainageConvenient fl ush functionSide handles for easy transportationSnap-together lock monobloc unitChemical to

CoolersCold, hot, large, small, rigid, soft, electric, traditional, funky, plain... we’ve got them all.All our coolers are built to last and offer hig

The right cooler...Whether you are on a campsite, travelling by car or undertaking a spontaneous day trip - the Campingaz® cooler ranges cover all you

Easy-CleanPre-assemblyEasy-CleanPre-assemblyEasy-CleanPre-assemblyEasy-CleanPre-assemblyBarbecues7Stainless steel elementsLong lasting and durable cas

x81.5L23°CΔx121.5L16°CΔx121.5L16°CΔx71.5L16°CΔx91.5L18°CΔ12V230V12V230VCoolers97Powerbox range featuresElectric coolersCoolers that plug into your ca

Super Extreme Cooler 45LRef: 203532Our latest and largest Extreme cooler.• Size: L64 x H37 x W34cm• Holds horizontally: 9x 1.5L, or holds vertically

28L26h5°C 15°C24L22h30m5°C 15°C17L20h30m5°C 15°C10L17h5°C 15°C32L28h5°C 15°C30L24h5°C 15°C26L20h5°C 15°C13L17h5°C 15°C1.2LCoolers101Ergonomic lid-lock

Coolers103Flasks and jugsKeep drinks cold or hot for hours with an insulated fl ask.Some are even integrated into padded bags for more comfortable carr

Coolers105Fold’N Cool™CL 30L Dark BlueFold’N Cool™CL 30L Light BlueOne zipper front pocketAdjustable and comfortable shoulder strapSee page 112 for Fr

Coolers107Mini Maxi Coolers - Artic Rainbow rangeOur MiniMaxi range comes in three eye-catching designs, Artic Rainbow, Ethnic and Blossom. Find the f

Coolers109See page 112 for Freez’Packs®.Ethnic & Blossom rangeOur Ethnic & Blossom range has eye-catching designs – fi nd the fashion bag that

Coolers111Easy access compartments15cm diameter wheels/painted steel tubes Picnic rangeAn innovative range of cooling products, including lunch boxes

Coolers113AccessoriesOur Freez’Pack® units can be used in every cool box or soft cooler to keep food and drinks cooler for longer. They’re available i

Help section- Pictograms recap- Standard terms and conditions of sale- Index

Stainless steel elementsStainless steel elementsBarbecues9 Genesco™ 3 Classic L Deluxe• 3 durable cast iron burners• Side burner 2.3 kW• Power : 13.7k

PiezoEasy-CleanPre-assemblyChild-Safety12V230V12V230V3min 10s10Lx71.5L17h5°C 15°C16°CΔInfra-red TechnologyR9015R9046R9077CV300+2CV470+3CP2504CV36010CG

1. ENTIRE AGREEMENT. The party to whom goods are being sold, either by means of electronic data interchange or a traditional paper transaction is “Bu

Index2 Burner Stove Carry Bag ... 523-Fish grid ...

9373... 1009377... 1129378... 11219431 ...

Campingaz EMEA 2012 - The Coleman Company, Inc. - Printed in France - Ref. 2012ADV07 www.campingaz.comISO 9001Quality Management System Approved by LR

Barbecues11Easy-CleanPre-assemblyEasy-CleanPre-assemblyEasy-CleanPre-assemblyEasy-CleanPre-assemblyBetter control, fast cooking, andbeautifully barbec

Barbecues13Large panoramic windowSide burnerMetallic support shelvesMetallic support shelves C-Line 1900 D• Metal shelves• 1 side burner (with lid/sid

The Radiant Burner System places the burners to the side rather than below.It’s a simple but radical idea that means the juices and grease from cookin